“完全愚蠢”:二战结束前12个小时，美国用燃烧弹轰炸了这座日本城市

“完全愚蠢”:二战结束前12个小时，美国用燃烧弹轰炸了这座日本城市

图片

经过布拉德·伦登CNN的米基·伦登报道

13分钟读取

更新于美国东部时间晚上9:44，2025年8月13日星期三

图片

1945年8月16日早晨，日本熊谷。

松冈伸光/熊谷市立图书馆

日本熊谷美国有线电视新闻网 —

80年后，美国最后一次对日本城市的燃烧弹留下的伤疤依然存在——在一个仍然住在离数百人死亡的地方只有几码远的人的皮肤上，在一个受人尊敬的佛教僧侣的雕像的表面上，以及在那些城市在几个小时内被化为灰烬的人的心中。

1945年8月14日至15日晚，近90架美国B-29轰炸机在日本熊谷投掷了约6000吨凝固汽油——凝固汽油弹。由此引发的火灾温度高达800至1200摄氏度，造成至少260人死亡，3000人受伤，据估计，这座拥有47000人口的城市有近75%成为废墟。

广告反馈

在裕仁天皇宣布日本无条件投降的广播播出前不到12小时，制造这场大火的一系列美国战机中的最后一架离开了熊谷上空。

目前居住在熊谷的Kazumi Yoneda那天来到了这个世界，就在美国轰炸机袭击之前不久。2020年，她出版了一本诗集《我出生的那一天》，并与CNN分享。一读:

“我出生的那天，火焰吞噬了整个城市。

“我母亲生了孩子，

“抱紧我——

“站在中间

“她家的废墟。

“她的身体没有母乳

"她抱着一直在哭的孩子。"

等待“犹他”

"没有人想在战争的最后时刻死去。"

这句话来自《纽约先驱报》驻论坛报记者霍默·比加特，他是最后一架袭击熊谷的B-29轰炸机上的一员。

他从太平洋关岛的超级要塞城市中美合作所起飞，隶属于第314轰炸联队。

比加特写道，这是一项美国指挥官煞费苦心向机组人员解释的任务。

第二次原子弹袭击发生在长崎，就在五天前，造成近46000人死亡。在那之前的三天，也就是8月6日，广岛的原子弹爆炸瞬间杀死了大约70，000人。

日本的投降是意料之中的，美国轰炸机机组人员已经五天没有飞行了——“一个不稳定的休战，”比加特写道。

现在他们被要求冒着生命危险去袭击比加特所说的“一个没有明显重要性的可怜的小城市”

但在任务前的简报中，指挥官们表示，熊谷有一个重要的铁路站场和制造飞机零件的商店，这些都是合法的军事目标。

据比加特报道，指挥官卡尔·斯托列上校对传单说:“这应该是这场战争最后的致命一击。”。"把你的炸弹放在目标上，这样明天世界就会和平."

为了防止在飞往熊谷的途中宣布投降，B-29机组人员被告知监听他们的无线电，寻找“犹他”这个词。这将意味着日本投降是正式的，他们可以返回关岛。

它从未到来，1945年8月14日深夜，二战最后一次火力突袭开始了。

火和雨

熊谷大火时，Kazue Hojo只有7岁。她和她的家人住在一所房子里，尽管她的国家因为入侵中国而一生都在亚洲打仗，这给她带来了很多困难，但她有一个相当幸福的童年。

六月的一个下午，她与CNN分享了童年的照片。当我们坐在Shoichi Yoshida的房子里时，她是一个民间组织的非执行行政主管，该组织一直保留着对火灾袭击的记忆，这是她第一次与媒体谈论她对那个火热夜晚的回忆。

相关文章世界纪念美国向日本投放原子弹80周年，全球大国仍在进行核威胁交易

轰炸开始时，她和母亲、5岁的妹妹和2个月大的弟弟逃到铁路路基上，躲避“像雨一样落下来”的燃烧弹，她说。

一块弹片击中了她母亲的颈部。与此同时，她母亲背在背上的弟弟前额严重烧伤。她说，他们两人都留下了将伴随一生的伤疤。

大火肆虐。“像白天一样明亮，”Hojo说。

图片

87岁的二战熊谷燃烧弹幸存者Kazue Hojo和当地一个致力于保存轰炸历史的民间团体的管理员Shoichi Yoshida在1945年的城市地图上找到了她的房子。

米基·伦登/CNN

“每个人似乎都湿了，”她说，但她不知道为什么。是降雨吗？是凝固汽油弹，还是两者的结合，因为火灾有时会导致局部降雨？

Hojo清楚记得的是她在袭击后的第二天早上进城时看到的情景。

她的房子还在——处于毁灭的边缘。除此之外，她可以看到几英里以外的地方，这是前一天无法想象的距离，一天前熊谷的地方还在冒烟。

第二天，当她和她的家人穿过废墟，希望到达大约六英里外的祖父母家时，天很湿，非常湿。

一路上，穿过城市被烧毁的市区，许多成年人躺在废墟中的地上，悲痛欲绝地哭泣，她说这是她对战争最痛苦的记忆。

父亲的愿望，儿子的困境

这是一个酷热的六月下午，我们开始探索熊谷，现在有近20万人口，从东京乘火车只需一个多小时。在火车站，一件纪念t恤支持这座城市的现代名声:2018年7月23日，日本有史以来最热的温度——41.1摄氏度(105.98华氏度)。

从那里，吉田带我们驱车六分钟到达关帝庙，在那里，一棵日本榆树在1945年8月14日晚上被烧焦的周围长出了新木。

图片

日本熊谷关雎寺的首席牧师小川哲也·奥卡泰展示了一个大门屋顶，二战最后一夜，美国向日本熊谷投掷燃烧弹后，他和其他六名家人在这个屋顶下生活了六个月。

布拉德·伦登/CNN

在里面，79岁的首席牧师小川哲也·奥卡泰向我们介绍了古代日本最受尊敬的佛教僧侣之一Kobodaishi的木制雕像，这是精神遗产和奉献的神圣象征。雕像光滑无邪的左脸被火熏黑了。

冈安解释说，这是寺庙中七个神圣雕像中的一个，它是建筑中最后一个被美国炸弹烧毁的雕像。他说，他的父亲冒着生命危险把它弄出来，就在他周围的结构崩溃的时候。

战后，他的父亲把雕像藏了起来。在父亲去世前，当他把领导权交给儿子时，他告诉儿子他对这座雕像的两个愿望:

第一，它不应该被修理。

“这座雕像是熊谷空袭的活见证，”冈保说他的父亲告诉他。

第二，它不应该向公众展示。“因为它的外表令人心碎，人们不应该看到他这个样子，”他的父亲指示道。

儿子遵守了第一个承诺，多年来一直坚持第二个承诺，直到附近的琦玉和平博物馆的馆长要求展示这座雕像。冈泰松了口气。

图片

日本熊谷市，一尊受尊敬的佛教僧侣的雕像展示了其左侧被燃烧弹损坏的情况。

布拉德·伦登/CNN

第一批看到它的公众是博物馆夏季和平教育项目的年轻人。他说，它展示了战争的恐怖，以及在他们出生之前很久战争对熊谷的影响。

博物馆馆长告诉Okayasu说，雕像发挥了作用，参观的孩子们提出了问题——有些人哭了——并开始更好地了解他们的遗产。

“虽然违背我父亲的意愿让我感觉很糟糕，但我已经决定，如果人们想了解和平，他们可以看看这座雕像，” 冈泰说，他的声音在耳语中颤抖。

尽管如此，他并没有经常展示出来。但是他会把它带给那些感兴趣的人，就像他对CNN所做的那样。

在寺庙外面，冈安指着一扇有着细长瓦片屋顶的大门。这是爆炸后建筑群唯一保留下来的部分。

熊谷县被炸时，冈保才出生10天，他向他解释了爆炸的重要性。

大门屋顶下大约200平方英尺的地方，是他、他的父母、四个兄弟姐妹和祖母在等待战后住房建设的六个月里的避难所，墙壁是用烧坏的波纹铁皮临时搭建的。

武器还是战争罪？

熊谷和附近的伊势崎是最后被美国燃烧弹烧毁的城市，但这只是1945年2月开始的战役的最后一击。

火力突袭是柯蒂斯·勒梅将军的主意。在早期的B-29袭击后，他被授予太平洋美军轰炸机部队的指挥权，B-29袭击使用从30，000英尺高度投下的高爆炸弹，对削弱日本战争机器无效。

在早期的袭击中，只有20%的目标被击中，空勤人员将此归咎于恶劣天气中的低能见度和高空投掷炸弹后喷射气流将炸弹吹离目标。

勒梅的计划震惊了许多参与战争的人。

B-29会在5000到8000英尺的低空飞行。他们会在晚上进去。他们会排成一列纵队，而不是像美国在欧洲白天轰炸德国军队时那样排成大型多层编队。

他们携带燃烧弹，集束炸弹投在每个38个的罐子里，在接近撞击时爆炸，将凝固汽油弹散布在广阔的区域。

勒梅认为他们是焚烧日本木制房屋和企业的最佳选择，他很快被证明是正确的。

图片

这张日本地图显示了遭到美国燃烧弹袭击的主要城市。地图上的数字显示了城市被摧毁的百分比，并提供了一个大致大小的美国城市进行比较。

美国国家档案馆

A 三月九日至十日这是人类历史上最致命的空袭，死亡人数比广岛和长崎还要多。它——以及随后的袭击——摧毁了该市约60%的地区，使约100万人无家可归。

8月1日，受灾最严重的城市是富山，99%被毁。

罗伯特·麦克纳马拉在越南战争的大部分时间里担任美国国防部长，他是1945年驻关岛的轰炸效能分析师。

麦克纳马拉在2003年的纪录片《战争迷雾》(The Fog of War)中说，空袭表明人类“没有真正掌握我称之为'战争规则’的东西。”勒梅说，“如果我们输了这场战争，我们都会被作为战犯起诉。”。我认为他是对的。他，我会说是我，表现得像战犯。勒梅意识到，如果他的一方输了，他的所作所为会被认为是不道德的。但是是什么让你输了就不道德，赢了就不道德呢？"

该怪谁呢？

虽然1945年烧毁熊谷的是几十架美国B-29轰炸机，但熊谷的幸存者和其他人表示，他们对美国没有敌意。

熊谷市图书馆馆长Norihiro Ooi说，熊谷真的只是运气不好，时机不对。

“熊谷成为上次空袭地点的原因只是偶然，”Ooi说。

他说，如果投降宣布得早一点，或者和平谈判开始得晚一点，事情就会发生在别的地方。

“有一个地方肯定是最后被轰炸的，”他说。

对于87岁的幸存者Hojo来说，这算不上什么安慰。

“如果战争早一天结束就好了，”她说。“就在第二天，日本被打败了。从这个角度来看，熊谷的悲剧让人觉得非常愚蠢。”

有些人指责日本帝国政府。他们说，1931年开始的对中国的侵略为太平洋地区的第二次世界大战以及最终将由美国及其盟国实施的破坏奠定了基础。

图片

1945年9月27日，日本投降后，美国将军道格拉斯·麦克阿瑟在东京美国大使官邸会见日本天皇裕仁。

共同社/路透社

多年的冲突引发了战争。

吉田说，“一旦到了那一步，常识和良知就再也无法抗拒了。”他还补充说，日本帝国的统治体系对军队的权力没有留下任何制约或限制。

诗人作家Yoneda谈到，作为一个成年人，他访问了中国南京，从1937年12月到1938年2月，日本帝国军队在那里屠杀了30多万人，包括中国军队和平民，并强奸了数万名妇女。

她说，这次访问让她对自己城市的命运有了新的看法。

“在日本，人们关注的是日本在战争中遭受的损失，但我震惊地得知南京大屠杀——日本是罪犯的一段历史。”

Hojo和Yoneda想到了那些B-29的美国人。

图片

80岁的Kazumi Yoneda出生于第二次世界大战结束的那一天，也是美国B-29轰炸机轰炸她的家乡日本熊谷市的那一天。

布拉德·伦登/CNN

“人类的心脏是复杂的——我们忍受了可怕的痛苦，但那些造成这种痛苦的人肯定也以他们自己的方式遭受了痛苦，”Hojo说。

"这意味着即使是美国军方也犹豫不决，不是吗？"Yoneda问。

薇薇安·洛克是当晚倒数第二架击中熊谷的B-29的飞行员。

在2004年与熊谷幸存者Ken Arai的书信往来中，Lock给出了一个飞行员对那次袭击的看法。

图片

相关文章随着第二次世界大战的结束，一名犹太少年成为了最后的美国阵亡者

2010年去世的洛克写道:“我一直对所有无辜的人被杀、受伤以及失去家园和财产感到遗憾。”。

在他的信中，他提到了在飞往日本的途中，B-29机组人员是如何渴望听到日本投降的暗号——“犹他州”。

他的飞机和执行任务的其他飞机之间的无线电静默不止一次被这样的话语打破:“你听到什么了吗？”洛克写道。"这意味着他们希望战争已经结束。"

Yoneda说，那天晚上的情况真的超出了任何直接参与的人的控制。

“我不会说熊谷一定会发生，”她说。

“但如果战争开始，就很难结束。”

3岁时伤痕累累，他长出了和平的象征

从寺庙走一小段路就是一条河床，淡水汩汩地流过熊谷市中心几个街区。现在它是笔直的，但在1945年，它是一条蜿蜒的小溪——也是那晚死去的数百人中一些人的坟墓。

他们跳进河床，希望避开火焰和高温。但是因为溪流很窄，而且河岸上的建筑都是木制的，燃烧着的建筑倒塌在上面。

图片

一座纪念1945年熊谷大轰炸受害者的雕像坐落在一条小溪旁，附近有几十人死于美国的空袭。

布拉德·伦登/CNN

现在，一座雕像标志着那个地方，已知的熊谷受害者的名字刻在它的底座上。

1945年8月，藤野住在那个地方附近。他当时3岁，一枚美国炸弹的弹片击中了他的肩膀。

80年后，他仍然住在那里，在吉田向我们展示这个地区时，他正在外面照料他的花园。

藤野脱下他的衬衫，给我们看了爆炸那晚留下的伤疤。在他身后，一张海报宣传着当地即将举行的“最后一次火灾袭击”纪念活动

图片

一位邻居指着83岁的藤野秀木(Susumu Fujino)肩膀上的伤疤，这是他小时候在美军轰炸熊谷时被弹片击中时留下的。

布拉德·伦登/CNN

图片

藤野秀树展示了他在1945年熊谷大轰炸遗址的花园里种植的花卉品种。

布拉德·伦登/CNN

他说，那个夜晚和战争的创伤是藤野大半辈子都没有谈及的事情。

但是，83岁的他在和其他幸存者走到生命尽头的时候说话了。

藤野现在利用退休时间种植兰花Kumagaiso和山茶花Kumagai Tsubaki。两者现在都被认为是熊谷和平的象征。

藤野说，火灾使这些花面临灭绝的危险。

“熊本县的工厂几乎被完全摧毁。这就是我一直在种植它们的原因——我想保存它们。对我来说，它们是和平的象征。”

他自己的和平花园，离死了很多人的小溪只有几百英尺。

如果你去

地图框 OpenStreetMap 改进这张地图

熊谷

如果你去东京旅游，想在通常的旅游路线之外做些不同的事情，熊谷可以作为一日游的补充。

大多数与熊谷火灾有关的地点距离熊谷站只有很短的公交车或出租车车程，甚至是步行。从东京站乘坐日本新干线子弹头列车大约需要40分钟，如果使用标准铁路线，只需1小时15分钟。

如果你想参观关雎寺并看到被烧毁的雕像，一定要事先联系寺庙，让他们准备好观看。

熊谷市图书馆二楼有一个小博物馆，从火车站往南走不远，有该地区的历史，包括一个关于火灾袭击的展览。然而，英语中的信息并不多。

爆炸袭击中心附近的小溪在车站以北几个街区，如果你沿着它向西走，你会看到纪念火灾受害者的雕像。

从8月13日到18日，你可以参观一个和平展览，“熊谷的最后一次空袭”，在该市的Yagihashi百货公司，由熊谷空袭纪念市民组织共同主办。Yoneda会读她的诗。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。